1 00:00:08,965 --> 00:00:10,785 - Sepertinya aku benci kapan perempuan jalang mencobaku. 2 00:00:10,793 --> 00:00:12,833 - NARRATOR WANITA: Sebelumnya pada "Semua Pria Ratu"... 3 00:00:12,827 --> 00:00:15,857 - Sial, aku menelepon bibiku, dan aku akan pergi bekerja di sana. 4 00:00:15,862 --> 00:00:18,832 - NYONYA: Apa yang terjadi dengan kamu dan Nona Patty, Babyface? 5 00:00:18,827 --> 00:00:21,307 - Dia membayar untukku mobil, apartemenku, 6 00:00:21,310 --> 00:00:24,000 sial, uang ekstra saat aku membutuhkannya. 7 00:00:24,000 --> 00:00:26,100 - TENGAH MALAM: Menurutku kamu akan menyadarinya. 8 00:00:26,103 --> 00:00:28,103 - Perhatikan apa? 9 00:00:28,103 --> 00:00:29,833 - Mereka mulai semua uang. 10 00:00:29,827 --> 00:00:31,517 - Ayah? 11 00:00:33,655 --> 00:00:36,065 - Apakah kamu pernah berenang? 12 00:00:41,241 --> 00:00:43,071 - PENYANYI PRIA: ♪ Jalang baru yang besar ♪ 13 00:00:43,068 --> 00:00:46,478 ♪ Beberapa anjing kampung hitam berubah itu menjadi biadab ♪ 14 00:00:46,482 --> 00:00:50,242 ♪ Lihatlah ke dalam diriku mata, aku sungguh ♪ 15 00:00:50,241 --> 00:00:52,311 - NYONYA: Apa, kakimu sakit? - Tidak. 16 00:00:52,310 --> 00:00:54,760 - Lalu kenapa kamu duduk? - Aku sangat lelah. 17 00:00:54,758 --> 00:00:56,208 - NYONYA:[mencibir] 18 00:00:56,206 --> 00:01:00,336 - BIRU: Ketemu? - Ya. 19 00:01:00,344 --> 00:01:04,344 - Kita harus mendapatkannya mengeluarkan uang dari klub. 20 00:01:04,344 --> 00:01:07,074 - Aku mengerti, Biru, oke? 21 00:01:07,068 --> 00:01:11,968 - Nyonya, kamu sedang duduk pada uang tunai sebanyak itu. 22 00:01:11,965 --> 00:01:15,965 - Dengar, satu-satunya orang yang seperti itu bahkan tahu uang itu ada di sana 23 00:01:15,965 --> 00:01:19,515 apakah kamu dan aku. 24 00:01:19,517 --> 00:01:21,617 - Kita harus mengeluarkannya dari sana. 25 00:01:21,620 --> 00:01:22,790 - Bagus. 26 00:01:22,793 --> 00:01:24,453 - BIRU: Lihat... 27 00:01:24,448 --> 00:01:27,278 Aku tahu kamu tidak melakukannya ceritakan semuanya padaku, 28 00:01:27,275 --> 00:01:32,305 dan kamu punya alasan untuk itu semua yang kamu lakukan, 29 00:01:32,310 --> 00:01:36,240 tapi, Bu, omong kosong ini di sini gila. 30 00:01:36,241 --> 00:01:38,031 - Biar kujelaskan sesuatu untukmu. 31 00:01:38,034 --> 00:01:41,484 Uang tunai adalah raja, oke? 32 00:01:41,482 --> 00:01:43,622 Anda tidak pernah tahu kapan Anda perlu bergerak, 33 00:01:43,620 --> 00:01:48,480 jadi untuk saat ini, itu bagus. 34 00:01:48,482 --> 00:01:49,932 - Oke. 35 00:01:49,931 --> 00:01:52,241 Aku hanya terus mencoba memberitahumu. 36 00:01:52,241 --> 00:01:54,691 - Yah, aku terus mencoba mengatakannya kamu tetap terikat, 37 00:01:54,689 --> 00:01:56,789 berada di sisiku, 38 00:01:56,793 --> 00:01:58,523 dan aku baik-baik saja. 39 00:01:58,517 --> 00:02:01,137 - Ya, Bu, Anda adalah ratunya. 40 00:02:01,137 --> 00:02:04,687 - Kamu sebaiknya mengetahuinya. Perhatikan mereka. 41 00:02:08,448 --> 00:02:10,518 - Nigga, kamu melewatkan satu tempat. 42 00:02:12,517 --> 00:02:15,447 - PENYANYI WANITA: ♪ Ya, ya, ya 43 00:02:15,448 --> 00:02:17,828 ♪ Mereka tahu untuk tidak bermain-main denganku, mereka tahu aku memulainya ♪ 44 00:02:17,827 --> 00:02:20,167 ♪ Tanyakan padaku, "Apakah aku akan santai saja? memberitahu mereka bahwa itu lebih sulit ♪ 45 00:02:20,172 --> 00:02:21,902 ♪ Tanyakan kepadaku, 'Apakah aku akan berhenti? 46 00:02:21,896 --> 00:02:23,716 ♪ Oh tidak pak, saya mohon maaf, mereka bilang itu ringan ♪ 47 00:02:23,724 --> 00:02:26,144 ♪ Tapi aku mengubah wanita jalang ini menuju kegelapan ♪ 48 00:02:26,137 --> 00:02:27,657 ♪ Itu naik, kami tidak bermain-main ♪ 49 00:02:27,655 --> 00:02:31,275 ♪ Aku tidak akan bermain-main dengan dinero-ku, makan malam ♪ 50 00:02:31,275 --> 00:02:33,655 ♪ Punya beberapa gangster di potong sekarang, potong sekarang ♪ 51 00:02:33,655 --> 00:02:36,715 ♪ Dan mereka melakukannya apa yang saya katakan kepada ♪ 52 00:02:40,310 --> 00:02:42,030 - PENYANYI PRIA: ♪ Ya 53 00:02:42,034 --> 00:02:44,174 ♪ Kamu meninggalkan jejakmu padaku, Saya rasa itu benar ♪ 54 00:02:44,172 --> 00:02:45,862 ♪ Dorong jarum melewatinya 55 00:02:45,862 --> 00:02:49,902 ♪ Menato dirimu 56 00:02:49,896 --> 00:02:53,546 - ♪ 57 00:02:53,551 --> 00:02:54,551 - Hei. 58 00:02:54,551 --> 00:02:56,031 - Lebih banyak uang tunai. 59 00:02:56,034 --> 00:02:58,524 - Hei, benarkan sana, terima kasih. 60 00:02:58,517 --> 00:02:59,897 Kamu baik-baik saja? 61 00:02:59,896 --> 00:03:03,516 - Ya, aku baik-baik saja. Pulanglah dan istirahatlah. 62 00:03:03,517 --> 00:03:07,587 - Oke. 63 00:03:07,586 --> 00:03:10,476 Dok, kemarilah. Kamu baik-baik saja, oke? 64 00:03:10,482 --> 00:03:13,172 Ini akan baik-baik saja. Kemarilah, turunkan. 65 00:03:13,172 --> 00:03:14,282 Tidak apa-apa. - DOKTER: Terima kasih. 66 00:03:14,275 --> 00:03:16,965 - NYONYA: Mm-hmm. Tenang. 67 00:03:21,965 --> 00:03:24,895 Apa yang kamu lakukan? 68 00:03:24,896 --> 00:03:28,926 - Aku hanya ingin menunjukkannya kamu penghargaanku. 69 00:03:28,931 --> 00:03:31,691 - Biarkan aku pergi. 70 00:03:37,068 --> 00:03:41,758 Anda melihat omong kosong ini? Beginilah caramu berterima kasih padaku, oke? 71 00:03:41,758 --> 00:03:43,998 Ayahku mengajariku untuk tidak melakukannya kamu pernah memasukkan penismu 72 00:03:44,000 --> 00:03:46,030 di mesin kasir. 73 00:03:46,034 --> 00:03:47,244 - Apa? 74 00:03:47,241 --> 00:03:49,691 - Dengar, aku dibesarkan dengan kasar, 75 00:03:49,689 --> 00:03:51,409 tapi kamu perlu mengambilnya saran itu. 76 00:03:51,413 --> 00:03:52,863 Saya bukan salah satu dari mereka jalang yang haus! 77 00:03:52,862 --> 00:03:54,662 Jangan pernah menaruh milikmu kontol sialan di kakiku 78 00:03:54,655 --> 00:03:57,685 atau wajahmu di wajahku! Kamu mendengarku? 79 00:03:57,689 --> 00:03:59,409 - Saya minta maaf. 80 00:03:59,413 --> 00:04:01,173 - Jangan biarkan itu terjadi lagi, Dok! 81 00:04:01,172 --> 00:04:04,102 - Itu tidak akan terjadi. - Aku tahu itu tidak akan terjadi. 82 00:04:04,103 --> 00:04:06,313 Kami baik-baik saja, tapi keluarlah! 83 00:04:06,310 --> 00:04:07,930 - DOKTER: Maaf. 84 00:04:09,689 --> 00:04:13,139 - Sial, bajingan ini baru saja mencoba menciumku? 85 00:04:13,137 --> 00:04:15,997 - Apa yang kamu katakan? - Tidak ada apa-apa. Ada apa? 86 00:04:17,655 --> 00:04:20,855 - Kat baru saja menelepon. - Oke. 87 00:04:20,862 --> 00:04:24,972 - Dia ada di rumah kakakmu. Ayahmu hilang. 88 00:04:24,965 --> 00:04:27,685 - Apa? - Ya. 89 00:04:29,620 --> 00:04:32,100 - Ambil kunciku. Singkirkan omong kosongku. 90 00:04:32,103 --> 00:04:34,933 - ♪ 91 00:04:46,137 --> 00:04:47,307 - Bung. 92 00:04:55,103 --> 00:04:58,283 - Hai. - BABYFACE: Siapa sih? 93 00:04:58,275 --> 00:05:00,545 Oh sial. 94 00:05:04,000 --> 00:05:08,620 Kamu di sini terlambat. - Yah, aku ingin bertemu denganmu, jadi. 95 00:05:08,620 --> 00:05:10,760 - Lihat, Pat... - Apa? 96 00:05:10,758 --> 00:05:12,858 - Aku menghargaimu membayar untuk tempat ini, 97 00:05:12,862 --> 00:05:16,072 tapi kamu tidak bisa menyimpannya bermunculan di sini. 98 00:05:16,068 --> 00:05:19,478 - Oh, aku tidak tahu apa itu apa yang kamu bicarakan, 99 00:05:19,482 --> 00:05:21,312 karena jika aku membayarnya tempat ini dan aku punya kuncinya, 100 00:05:21,310 --> 00:05:24,380 Saya datang. 101 00:05:24,379 --> 00:05:26,209 - Aku sedang berpikir, kamu tahu, hanya-- 102 00:05:26,206 --> 00:05:28,756 - Apa? 103 00:05:28,758 --> 00:05:31,308 - Tidak ada apa-apa. 104 00:05:31,310 --> 00:05:33,240 - Gantikan padaku. 105 00:05:33,241 --> 00:05:36,241 - Pat, aku hanya bekerja sepanjang malam. 106 00:05:36,241 --> 00:05:38,621 Matahari sudah dekat untuk segera muncul. 107 00:05:38,620 --> 00:05:41,000 - Dan aku tahu itu, dan aku sudah melakukannya untuk pergi ke pengadilan di pagi hari. 108 00:05:41,000 --> 00:05:43,720 Aku hanya perlu, kamu tahu, sedikit tune-up sebelum saya masuk. 109 00:05:43,724 --> 00:05:47,624 - Tidak. Kamu melakukan hal sialan ini dengan sengaja. 110 00:05:47,620 --> 00:05:50,100 - Aku tidak tahu apa yang sedang kamu bicarakan. 111 00:05:50,103 --> 00:05:52,283 - Kamu hanya ingin memastikan tidak ada seorang pun di sini bersamaku. 112 00:05:52,275 --> 00:05:53,715 Tidak ada seorang pun di wanita jalang ini! 113 00:05:53,724 --> 00:05:55,484 - Ya, kamu tahu lebih baik daripada melakukan itu. 114 00:05:55,482 --> 00:05:57,212 - Aku terus memberitahumu itu, 115 00:05:57,206 --> 00:06:00,276 jadi kamu tidak perlu datang terus-terusan ke sini memeriksaku. 116 00:06:00,275 --> 00:06:01,995 - Aku tidak memeriksamu. 117 00:06:02,000 --> 00:06:06,760 Aku hanya memastikanmu bagus jadi, eh, aku baik-baik saja. 118 00:06:06,758 --> 00:06:08,238 - BABYFACE: Ya, aku tahu apa maksudmu. 119 00:06:08,241 --> 00:06:10,521 - MS. PATTI: Mm. 120 00:06:10,517 --> 00:06:12,027 Ayolah, ayah, 121 00:06:12,034 --> 00:06:15,244 kamu tahu mainan itu tidak melakukan apa-apa. 122 00:06:15,241 --> 00:06:18,831 - Dengar, aku lelah. 123 00:06:18,827 --> 00:06:21,027 - Oke. 124 00:06:21,034 --> 00:06:23,974 aku akan pergi. 125 00:06:23,965 --> 00:06:26,025 - Bawa kamu ke sini. 126 00:06:27,103 --> 00:06:28,723 - Ya! 127 00:06:28,724 --> 00:06:30,174 Oh! 128 00:06:30,172 --> 00:06:32,142 Mm! 129 00:06:33,172 --> 00:06:34,902 Lepaskan. 130 00:06:34,896 --> 00:06:36,166 [MS. Patty terkikik] 131 00:06:36,172 --> 00:06:39,832 Nah, itulah yang ibu datang ke sini lebih awal untuk. 132 00:06:39,827 --> 00:06:43,377 - BABYFACE: Sudah terlambat bagiku. - MS. PATTY: Masuk ke sini. 133 00:06:43,379 --> 00:06:44,659 [MS. Patty mengerang] 134 00:06:44,655 --> 00:06:45,615 Iya! 135 00:06:45,620 --> 00:06:47,790 Anda tahu apa yang saya inginkan! 136 00:06:47,793 --> 00:06:50,483 Ooh! 137 00:06:50,482 --> 00:06:53,002 Aku akan menjemputmu apapun yang kamu inginkan! 138 00:07:02,448 --> 00:07:06,828 - [orang-orang mengobrol] 139 00:07:06,827 --> 00:07:08,927 - Apakah kamu tersesat pikiran sialanmu? 140 00:07:08,931 --> 00:07:12,311 - Jauhkan wanita jalang ini dariku! - Dimana ayahku? 141 00:07:12,310 --> 00:07:14,280 - Dia tidak tahu. - Apa? 142 00:07:14,275 --> 00:07:17,545 - KAT: Dia bilang dia pulang dan pintunya terbuka lebar. 143 00:07:17,551 --> 00:07:20,001 Dia tidak tahu di mana dia berada. 144 00:07:22,793 --> 00:07:25,833 - Oke. Biarkan aku bicara dengannya. 145 00:07:25,827 --> 00:07:28,067 Dapatkan aku adil, Biru, Aku tidak peduli! 146 00:07:28,068 --> 00:07:30,858 Bawa adikku ke dalam rumah dan tutup pintunya. 147 00:07:30,862 --> 00:07:33,792 - Sekarang, lihat, Kat milikku gadis, dan dia ada di pihak kita. 148 00:07:33,793 --> 00:07:36,243 Sekarang Anda melihatnya petugas di sana? 149 00:07:36,241 --> 00:07:38,311 - CARLA: Sudah kubilang, dia melakukannya. Dia tahu sesuatu. 150 00:07:38,310 --> 00:07:42,000 - Bu. - Kamu lihat dua pria kulit putih itu? 151 00:07:42,000 --> 00:07:44,690 Kami tidak mengenal mereka. 152 00:07:44,689 --> 00:07:47,899 Jadi aku tidak akan melakukannya membiarkanmu melakukan itu. 153 00:07:47,896 --> 00:07:50,616 - Karena kamu tahu aku akan meledakkannya jalang itu sudah gila. 154 00:07:50,620 --> 00:07:54,620 - Ya, itu sebabnya aku tidak akan membiarkanmu melakukannya. 155 00:07:54,620 --> 00:07:57,410 - Oke, oke. 156 00:07:57,413 --> 00:07:58,663 saya tenang. 157 00:07:58,655 --> 00:08:00,855 - Kamu yakin? - Saya yakin. 158 00:08:00,862 --> 00:08:02,902 - Oke. - Biarkan aku bicara dengannya. 159 00:08:02,896 --> 00:08:04,616 - CARLA: Saya tidak ingin bicara. - Karla? 160 00:08:04,620 --> 00:08:06,520 - Aku tidak punya apa pun untuk dikatakan padanya. 161 00:08:06,517 --> 00:08:09,237 - Kalau begitu bagus, jalang. Dengarlah. 162 00:08:09,241 --> 00:08:11,521 - CARLA: Aku tidak mau mendengarkan. - NYONYA: Dengar, oke? 163 00:08:11,517 --> 00:08:13,067 - Aku tidak mendengarkannya. 164 00:08:13,068 --> 00:08:16,688 - NYONYA: Carla, sudah kubilang, dia membutuhkan perawatan penuh waktu! 165 00:08:16,689 --> 00:08:18,479 Sudah kubilang itu padamu! 166 00:08:18,482 --> 00:08:22,002 Tapi, tidak, kamu ingin mengajaknya masuk rumah sialan ini untuk cek? 167 00:08:22,000 --> 00:08:24,480 Berapa harganya periksa, sungguh? 168 00:08:24,482 --> 00:08:25,722 Hah? 169 00:08:25,724 --> 00:08:27,004 Oh, kamu tidak punya jawabannya? 170 00:08:27,000 --> 00:08:28,660 Oke. 171 00:08:28,655 --> 00:08:34,335 Carla, jika ayahku tidak dikembalikan ke sini 172 00:08:34,344 --> 00:08:40,144 hidup dan sehat dalam waktu satu jam, 173 00:08:40,137 --> 00:08:42,717 Aku tidak peduli petugas apa yang ada di sini, 174 00:08:42,724 --> 00:08:48,284 kamu, kamu, Kat, NATO, 175 00:08:48,275 --> 00:08:51,895 Garda Nasional sialan itu, Aku tidak peduli. 176 00:08:51,896 --> 00:08:55,476 Aku akan kembali, dan aku akan kembali keparat membunuhmu, 177 00:08:55,482 --> 00:08:57,622 dan kamu mengetahuinya. 178 00:08:58,862 --> 00:09:02,282 Karla? Jalang, lihat aku! 179 00:09:02,275 --> 00:09:06,895 Lihat aku! Satu jam. Mengerti? 180 00:09:06,896 --> 00:09:10,516 Kalian semua bisa menuliskannya, karena, ya, itu adalah sebuah ancaman. 181 00:09:10,517 --> 00:09:13,377 Mengerti? Ayo berangkat, Biru. 182 00:09:13,379 --> 00:09:17,339 - [telepon berdering] - Telepon Anda berdering, Nyonya. 183 00:09:19,655 --> 00:09:21,095 - Apa? 184 00:09:21,103 --> 00:09:22,903 - Pramutamu: Adalah ini Marylyn Deville? 185 00:09:22,896 --> 00:09:24,716 - Nyonya. Siapa ini? 186 00:09:24,724 --> 00:09:26,694 - Pramutamu: Ayo anggap saja itu Allen. 187 00:09:26,689 --> 00:09:28,719 - Ini tidak terdengar seperti Allen. 188 00:09:28,724 --> 00:09:33,244 - Pramutamu: Ini begitulah suara orang mati. 189 00:09:33,241 --> 00:09:35,791 - Siapa ini? dan dimana ayahku? 190 00:09:35,793 --> 00:09:38,073 - Pramutamu: Bagaimana kalau beritahu aku di mana Allen berada 191 00:09:38,068 --> 00:09:40,718 dan aku akan memberitahumu dimana ayahmu? 192 00:09:40,724 --> 00:09:42,594 - Dengar, berhenti membohongiku, oke? 193 00:09:42,586 --> 00:09:44,066 Siapa ini? 194 00:09:44,068 --> 00:09:46,718 - Pramutamu: Aku sudah bilang padamu siapa aku. 195 00:09:49,000 --> 00:09:51,930 - Biarkan aku memberitahumu sesuatu, ketika aku menemukanmu, 196 00:09:51,931 --> 00:09:55,031 sebaiknya kamu tahu persis apa itu sial yang kamu lakukan sekarang. 197 00:09:55,034 --> 00:09:57,554 - Pramutamu: Saya tahu persis apa yang saya lakukan. 198 00:09:57,551 --> 00:09:58,761 - Tahukah kamu siapa aku? 199 00:09:58,758 --> 00:10:01,658 - Pramutamu: Ya, Nyonya. 200 00:10:01,655 --> 00:10:03,855 - Dimana ayahku? 201 00:10:03,862 --> 00:10:07,342 - Pramutamu: Sama tempat kamu menguburkan Allen. 202 00:10:07,344 --> 00:10:10,074 - [telepon berbunyi bip] 203 00:10:10,068 --> 00:10:11,378 - Siapa itu? 204 00:10:11,379 --> 00:10:13,139 - CARLA: Sudah kubilang, dia ya, dia tahu sesuatu. 205 00:10:13,137 --> 00:10:17,067 - KAT : Bu. Bu? 206 00:10:26,137 --> 00:10:30,027 - ♪ 207 00:10:32,724 --> 00:10:36,594 - NYONYA: Apa-apaan ini, ayah? Ayah, kamu baik-baik saja? 208 00:10:36,586 --> 00:10:38,616 Biru, ada seseorang bercinta denganku, oke? 209 00:10:38,620 --> 00:10:41,520 Aku tidak mau melakukan hal ini. 210 00:10:41,517 --> 00:10:43,447 - Jadi apa yang akan kita lakukan? 211 00:10:43,448 --> 00:10:46,758 - Kita harus mengambil milikku ayah ke dalam rumah! Kita harus melakukannya! 212 00:10:46,758 --> 00:10:48,448 - CARLA: Aku tahu itu! 213 00:10:48,448 --> 00:10:50,518 Aku tahu itu, aku tahu kamu punya ada hubungannya dengan ini! 214 00:10:50,517 --> 00:10:52,067 Anda punya beberapa-- - BIRU: Bu-- 215 00:10:52,068 --> 00:10:53,828 - Kamu menyuruh ayah kami duduk di klub yang menyebalkan ini! 216 00:10:53,827 --> 00:10:55,787 Ini adalah titik terendah baru. Ayolah, ayah. 217 00:10:55,793 --> 00:10:57,973 - Tidak, dia tidak akan pergi tidak ada tempat bersamamu, jalang! Jalang! 218 00:10:57,965 --> 00:11:00,025 - BIRU: Dengar. - Sial, dia tidak! 219 00:11:00,034 --> 00:11:03,664 - BIRU: Bu. Anda lihat petugas di sana? 220 00:11:03,655 --> 00:11:05,715 Lihat aku. Kita tidak membutuhkan panas. 221 00:11:05,724 --> 00:11:07,214 - CARLA: Sudah kubilang! 222 00:11:07,206 --> 00:11:11,096 Sudah kubilang dia punya ada hubungannya dengan ini! 223 00:11:11,103 --> 00:11:14,973 Ayo ayah, ayo pulang. - Dia-- 224 00:11:20,862 --> 00:11:23,102 - BIRU: Nyonya? Nyonya! 225 00:11:23,103 --> 00:11:25,723 - ♪ 226 00:11:46,137 --> 00:11:47,617 - NYONYA: Hei. 227 00:11:47,620 --> 00:11:49,340 Oh maaf. 228 00:11:49,344 --> 00:11:52,414 Dengar, jika yang kamu bicarakan tadi malam, lupakan saja. 229 00:11:52,413 --> 00:11:56,693 - Oh, tidak, aku sedang berbicara tentang PDA yang saya lakukan ini. 230 00:11:58,724 --> 00:12:00,214 - Tidak apa-apa. 231 00:12:00,206 --> 00:12:02,966 - Dia baru saja mengerti siap berangkat kerja. 232 00:12:02,965 --> 00:12:05,445 - Kamu merasa lebih baik? 233 00:12:05,448 --> 00:12:08,378 - Aku akan segera melakukannya. 234 00:12:08,379 --> 00:12:09,719 Senang bertemu denganmu, Kat. 235 00:12:09,724 --> 00:12:11,004 - KAT: Senang bertemu denganmu juga. 236 00:12:11,000 --> 00:12:12,900 - BIRU: Roti panggang alpukat ada di meja Anda. 237 00:12:12,896 --> 00:12:14,546 - NYONYA: Terima kasih. 238 00:12:14,551 --> 00:12:16,241 Anda pasti tahu caranya untuk merawat seorang wanita. 239 00:12:16,241 --> 00:12:18,451 - Ya, dan itulah alasannya milikku mencintaiku, kan? 240 00:12:18,448 --> 00:12:20,338 - Mm-hmm. - Jadi begitu! 241 00:12:22,827 --> 00:12:24,337 - MASALAH: Hei, Nyonya. 242 00:12:24,344 --> 00:12:26,904 - Gadis, lihat, aku tidak dalam mood hari ini, oke? 243 00:12:26,896 --> 00:12:29,376 - Ayo. Anda akan membiarkan saya menari di sini? 244 00:12:29,379 --> 00:12:31,139 aku bilang padamu... 245 00:12:31,137 --> 00:12:34,097 - Masalahnya, aku tidak membutuhkannya ada penari baru, oke? 246 00:12:34,103 --> 00:12:35,383 - Ayo! 247 00:12:35,379 --> 00:12:36,659 Aku bisa meningkatkan permainanmu! 248 00:12:36,655 --> 00:12:38,375 - Permisi? 249 00:12:38,379 --> 00:12:39,519 Ini Nyonya. 250 00:12:39,517 --> 00:12:41,587 Permainannya sudah selesai. 251 00:12:41,586 --> 00:12:42,926 - Sebaiknya kau beritahu mereka. 252 00:12:42,931 --> 00:12:44,931 - Baiklah, dengarkan, kamu punya sesuatu 253 00:12:44,931 --> 00:12:48,761 lebih seperti ini di klub, aku akan datang memeriksanya. 254 00:12:48,758 --> 00:12:51,448 - Menurutku kamu lebih baik bawa kamu ke tempat kerja. 255 00:12:51,448 --> 00:12:52,478 - Oh? 256 00:12:52,482 --> 00:12:53,902 [berbicara bahasa Spanyol] 257 00:12:53,896 --> 00:12:55,586 - Oh, dia berbicara bahasa Spanyol itu bagiku. 258 00:12:55,586 --> 00:12:57,786 Saya tidak mengerti. 259 00:12:57,793 --> 00:12:59,523 - Aku mencintaimu. - Mm, aku juga mencintaimu. 260 00:12:59,517 --> 00:13:01,657 - Sampai jumpa di rumah? Sampai jumpa, Nyonya. 261 00:13:01,655 --> 00:13:03,205 - Sampai jumpa, Kat. 262 00:13:06,517 --> 00:13:09,167 - Apa yang kamu katakan? 263 00:13:09,172 --> 00:13:12,072 - Kubilang aku akan memikirkannya. 264 00:13:12,068 --> 00:13:15,588 - Mm, itu permulaan. Aku akan menghentikannya. 265 00:13:15,586 --> 00:13:18,136 - Aku yakin kamu akan melakukannya. Miliki yang bagus. 266 00:13:25,517 --> 00:13:26,827 - Ya. 267 00:13:30,068 --> 00:13:31,378 - Hai. 268 00:13:31,379 --> 00:13:33,479 Kamu masih berusaha untuk mendapatkannya di malam amatir ini? 269 00:13:33,482 --> 00:13:36,622 - Nah, dia tidak menyukainya. 270 00:13:36,620 --> 00:13:38,620 - Izinkan aku menanyakan sesuatu padamu. 271 00:13:38,620 --> 00:13:40,790 Apa yang kamu inginkan? 272 00:13:40,793 --> 00:13:42,383 - Aku menginginkan semuanya. 273 00:13:42,379 --> 00:13:45,859 - Oke, kalau begitu, menurutku kamu harus membuatnya terburu-buru. 274 00:13:45,862 --> 00:13:47,792 Kami akan melempar a kejutan pada Nyonya. 275 00:13:47,793 --> 00:13:49,173 - MASALAH: Oke, aku mengerti. 276 00:13:49,172 --> 00:13:50,792 - DIME: Ya, jadi ambillah siap, ambil omong kosongmu, 277 00:13:50,793 --> 00:13:52,483 dan bersiap untuk tampil di malam amatir. 278 00:13:52,482 --> 00:13:54,002 Bawalah A-game-mu. 279 00:13:54,000 --> 00:13:57,590 - Oh, aku mengerti, tidak diragukan lagi. - Oke. 280 00:13:57,586 --> 00:14:01,476 - ♪ 281 00:14:17,137 --> 00:14:19,407 - BIRU: Keponakanmu? - Ya. 282 00:14:19,413 --> 00:14:21,483 - BIRU: Kupikir begitu. 283 00:14:22,655 --> 00:14:24,305 - Hai. 284 00:14:24,310 --> 00:14:26,030 - Hai. 285 00:14:27,275 --> 00:14:28,585 Siapa itu? - AMP: Um-- 286 00:14:28,586 --> 00:14:30,686 - Aku siap untuk-- - Hei. 287 00:14:30,689 --> 00:14:32,759 Merah ini. 288 00:14:32,758 --> 00:14:35,208 Dia baru saja membawaku. 289 00:14:35,206 --> 00:14:36,656 - Oke. 290 00:14:36,655 --> 00:14:38,545 - Kamu punya klub yang sangat bagus. 291 00:14:38,551 --> 00:14:42,101 Saya akan melakukan apa pun untuk bekerja di sini. 292 00:14:42,103 --> 00:14:44,723 - Terima kasih, tapi memang begitu tidak merekrut saat ini. 293 00:14:44,724 --> 00:14:45,694 - Kamu yakin, karena aku punya-- 294 00:14:45,689 --> 00:14:47,139 - Tidak. 295 00:14:47,137 --> 00:14:49,617 Dia bilang tidak merekrut sekarang, oke? 296 00:14:49,620 --> 00:14:54,480 - Tapi aku bisa. - Terima kasih atas tumpangannya, ya? 297 00:14:54,482 --> 00:14:55,412 - Baiklah. 298 00:14:55,413 --> 00:14:56,453 - Kamu bisa pergi. 299 00:14:56,448 --> 00:14:58,718 - Maaf. 300 00:14:58,724 --> 00:15:00,074 - Kamu bisa pergi. - Sampai jumpa, Nyonya. 301 00:15:00,068 --> 00:15:03,408 Jika Anda membutuhkannya apa pun, aku adalah tumpangan atau mati. 302 00:15:08,000 --> 00:15:09,860 - Maaf, Nyonya. 303 00:15:09,862 --> 00:15:11,692 - Tidak apa-apa. 304 00:15:13,862 --> 00:15:16,172 - Hai. 305 00:15:16,172 --> 00:15:18,792 Hei, kamu baik-baik saja? 306 00:15:18,793 --> 00:15:20,933 - Ya, aku baik-baik saja. 307 00:15:20,931 --> 00:15:23,791 Aku mengalami malam yang sangat panjang berurusan dengan ayahku. 308 00:15:23,793 --> 00:15:25,313 - Hei, hei, aku minta maaf. 309 00:15:25,310 --> 00:15:28,690 Apakah ada yang bisa saya lakukan? 310 00:15:28,689 --> 00:15:30,929 - Tidak, aku baik-baik saja, aku mengerti. 311 00:15:30,931 --> 00:15:32,971 - Tentu? - Mm-hmm. 312 00:15:32,965 --> 00:15:34,025 - [bip interkom] 313 00:15:34,034 --> 00:15:37,004 - Dime, temui aku. 314 00:15:44,241 --> 00:15:47,521 - Hai. - Hei, kemarilah. 315 00:15:47,517 --> 00:15:50,097 Bantu aku. 316 00:15:50,103 --> 00:15:53,243 Tunjukkan pada keponakan saya apa yang diharapkan dia untuk mengerjakan pintu. 317 00:15:53,241 --> 00:15:54,761 - Ya. 318 00:15:54,758 --> 00:15:55,998 Tentu. 319 00:15:56,000 --> 00:15:57,970 - NYONYA: Terima kasih. 320 00:16:00,517 --> 00:16:02,097 - Ya. 321 00:16:02,103 --> 00:16:04,413 - DIME: Ayo. - Terima kasih. 322 00:16:11,965 --> 00:16:14,235 - DIME: Oke, ayolah. 323 00:16:16,724 --> 00:16:19,104 Lihat, itu sederhana. 324 00:16:19,103 --> 00:16:21,003 Yang harus Anda lakukan hanyalah perhatikan siapa yang masuk. 325 00:16:21,000 --> 00:16:22,760 - Benar. 326 00:16:22,758 --> 00:16:24,998 - DIME: Pastikan mereka pergi melalui detektor logam. 327 00:16:25,000 --> 00:16:26,520 Mm-hmm. 328 00:16:26,517 --> 00:16:28,477 Pastikan mereka membayar, dan klik penghitung ini 329 00:16:28,482 --> 00:16:31,452 dengan setiap entri begitu bahwa uang itu berbaris. 330 00:16:31,448 --> 00:16:33,858 Atau-- - Atau apa? 331 00:16:33,862 --> 00:16:35,972 - Kamu akan membuat seseorang terbunuh. 332 00:16:35,965 --> 00:16:37,685 - Oh. Maaf lagi. 333 00:16:37,689 --> 00:16:40,589 - DIME: Jadi setiap kali seseorang masuk, tekan penghitung ini. 334 00:16:40,586 --> 00:16:41,926 Nyonya kehilangan akal sehatnya 335 00:16:41,931 --> 00:16:45,311 jika counter ini bahkan meleset satu per satu. 336 00:16:45,310 --> 00:16:49,410 Jadi, Anda harus membayar perhatian setiap saat. 337 00:16:49,413 --> 00:16:51,003 - Aku mengerti kamu. 338 00:16:51,000 --> 00:16:53,380 - Oke, bagus. - Ya. 339 00:16:53,379 --> 00:16:55,519 - Ayo, biarkan aku membelikanmu T-shirt. 340 00:16:55,517 --> 00:16:57,067 - Oke. 341 00:16:57,068 --> 00:16:59,898 - Malam ini adalah malam amatir, 342 00:16:59,896 --> 00:17:03,516 dan itu akan menjadi liar. 343 00:17:15,448 --> 00:17:17,068 - BIRU: Ada orang di sini untuk bertemu denganmu, Nyonya. 344 00:17:17,068 --> 00:17:18,928 - Siapa? 345 00:17:18,931 --> 00:17:22,101 - Tidak akan mengundangku masuk? 346 00:17:22,103 --> 00:17:24,003 - Apa yang kamu inginkan, Gen? 347 00:17:24,000 --> 00:17:27,210 - GENE: Saya perlu bicara mitra bisnis Anda, Allen. 348 00:17:27,206 --> 00:17:28,996 Kami sedang menyelesaikan beberapa urusan, 349 00:17:29,000 --> 00:17:31,620 dan sepertinya aku tidak bisa melakukannya hubungi dia melalui telepon. 350 00:17:31,620 --> 00:17:33,070 - Dan? 351 00:17:33,068 --> 00:17:35,928 - GENE: Dan dia tampak agak bersemangat 352 00:17:35,931 --> 00:17:38,031 apa yang kami kerjakan. 353 00:17:38,034 --> 00:17:40,214 - Nah, Gene, itu antara kalian berdua, 354 00:17:40,206 --> 00:17:42,926 dan Allen tidak ada di sini. 355 00:17:42,931 --> 00:17:45,411 Saya tidak tahu keberadaannya. Aku bukan sekretarisnya. 356 00:17:45,413 --> 00:17:48,793 Jadi jika itu saja, maka kamu bisa melanjutkan, 357 00:17:48,793 --> 00:17:50,863 karena aku ada pekerjaan yang harus diselesaikan. 358 00:17:50,862 --> 00:17:53,242 - Aku tidak yakin di mana semua ini permusuhan datang dari. 359 00:17:53,241 --> 00:17:54,621 - [Nyonya mengejek] 360 00:17:54,620 --> 00:17:56,690 Bolehkah saya mengingatkan Anda? 361 00:17:56,689 --> 00:17:59,139 aku seorang diri membawa klub pertamamu 362 00:17:59,137 --> 00:18:00,517 kembali dari kebangkrutan. 363 00:18:00,517 --> 00:18:01,927 Berhasil sampai ke mana kamu sudah sangat dekat 364 00:18:01,931 --> 00:18:03,861 mencetak uang di sana. 365 00:18:03,862 --> 00:18:06,172 Terima kasih saya, apa yang Anda katakan, 366 00:18:06,172 --> 00:18:08,102 apa yang keluar dari dirimu mulut kecil yang gemuk, 367 00:18:08,103 --> 00:18:11,003 adalah aku akan melakukannya menjalankan klub kedua. 368 00:18:11,000 --> 00:18:14,860 Dan apa yang terjadi kapan Drip dibuka ya? 369 00:18:14,862 --> 00:18:16,452 Hmm? 370 00:18:16,448 --> 00:18:19,168 Oh, benar, tidak ada apa-apa, bukan hal yang buruk. 371 00:18:19,172 --> 00:18:21,902 Jadi di situlah semua permusuhan ini 372 00:18:21,896 --> 00:18:23,826 berasal dari, Gene. 373 00:18:23,827 --> 00:18:25,277 - Itu saja air di bawah jembatan. 374 00:18:25,275 --> 00:18:27,755 Kita bisa melakukan bisnis baru. 375 00:18:27,758 --> 00:18:29,998 - [Nyonya tertawa] 376 00:18:30,000 --> 00:18:31,970 saya akan lulus. 377 00:18:31,965 --> 00:18:33,925 - Ya, setidaknya Allen begitu mendapatkan kesempatan untuk setidaknya 378 00:18:33,931 --> 00:18:36,381 memberitahumu tentang kesepakatan kita? 379 00:18:36,379 --> 00:18:38,759 - Oh, ya, kamu tahu apa, dia memang mengatakan itu 380 00:18:38,758 --> 00:18:42,068 ada sedikit lemak pria impoten mencoba 381 00:18:42,068 --> 00:18:43,928 membeli klub saya dari bawah saya. 382 00:18:43,931 --> 00:18:46,861 kataku padanya itu tidak akan terjadi, 383 00:18:46,862 --> 00:18:48,282 dan kami mencapai pemahaman. 384 00:18:48,275 --> 00:18:49,715 - GENE: Bukan itu kesan yang saya dapatkan. 385 00:18:49,724 --> 00:18:53,144 - Bukan masalahku. Sekarang saatnya agar kamu pergi. 386 00:18:53,137 --> 00:18:54,787 - [Gene terkekeh] 387 00:19:00,413 --> 00:19:06,413 Ketika saya membeli tempat ini, Saya akan menyimpan ini sebagai kantor saya, 388 00:19:06,413 --> 00:19:10,973 tapi menurutku aku mungkin akan melakukannya letakkan mejaku di sana. 389 00:19:14,000 --> 00:19:15,790 - Terakhir kali. 390 00:19:15,793 --> 00:19:17,933 - [Gene tertawa] 391 00:19:19,793 --> 00:19:23,313 [Gene tertawa] 392 00:19:28,034 --> 00:19:31,624 - ♪ 393 00:19:31,620 --> 00:19:33,830 - Kamu keren? - NYONYA: Mm-hmm. 394 00:19:35,689 --> 00:19:39,829 Saya hanya perlu melakukannya isi ulang sebentar. 395 00:19:39,827 --> 00:19:42,027 - Apa yang kamu pikirkan? 396 00:19:42,034 --> 00:19:44,414 - Hm? 397 00:19:45,655 --> 00:19:48,615 - PENYANYI PRIA: ♪ Menyala, datang dan ambil cewekmu ♪ 398 00:19:48,620 --> 00:19:52,860 ♪ Kami terus maju, itu truk yang menyala ♪ 399 00:19:52,862 --> 00:19:54,412 ♪ Empat kursi di mobilku 400 00:19:54,413 --> 00:19:56,173 ♪ Aku mendorong roda besar 401 00:19:56,172 --> 00:19:58,312 ♪ Kupas dengan chrome berteriak ♪ 402 00:19:58,310 --> 00:20:00,900 ♪ Mig, tendangan besar 403 00:20:00,896 --> 00:20:04,306 ♪ Aku tidak bisa mengendalikannya 404 00:20:04,310 --> 00:20:08,240 ♪ Tarik kembali seperti Ginobli 405 00:20:08,241 --> 00:20:11,241 ♪ Ballin' seperti aku Kobe 406 00:20:12,689 --> 00:20:14,099 - ♪ 407 00:20:14,103 --> 00:20:16,663 - AMP: Sial. 408 00:20:16,655 --> 00:20:18,335 - Apa? 409 00:20:18,344 --> 00:20:20,554 - Mereka masuk ke sana seperti itu? 410 00:20:20,551 --> 00:20:22,311 - Apa yang kamu bicarakan? 411 00:20:22,310 --> 00:20:23,900 - Mereka penari. 412 00:20:23,896 --> 00:20:25,926 - Oh ya. 413 00:20:25,931 --> 00:20:28,071 Orang-orang top mendapatkan semua mobil top. 414 00:20:28,068 --> 00:20:30,998 - Hm, begitu. 415 00:20:31,000 --> 00:20:32,760 - Mm-hmm. 416 00:20:35,482 --> 00:20:37,722 Uh, itu malam amatir. 417 00:20:37,724 --> 00:20:39,624 Anda mungkin ingin melakukannya kembali ke pintu. 418 00:20:39,620 --> 00:20:40,760 - Ya, salahku. 419 00:20:40,758 --> 00:20:42,168 - Oke, ya. 420 00:20:42,172 --> 00:20:43,972 Uh, kerumunan amatir lebih kecil karena 421 00:20:43,965 --> 00:20:45,655 itu yang sebelumnya bagian dari malam. 422 00:20:45,655 --> 00:20:50,475 Kerumunan utama? Mereka keluar untuk orang-orang besar. 423 00:20:50,482 --> 00:20:51,972 - Jadi begitu. 424 00:20:55,172 --> 00:20:56,932 Maaf. 425 00:20:58,586 --> 00:21:02,546 - ♪ 426 00:21:10,034 --> 00:21:12,694 - Hei. - Oh sial! 427 00:21:12,689 --> 00:21:15,139 - Keluarlah dari tempatku, ayolah. - Apakah sudah waktunya untuk memulai? 428 00:21:15,137 --> 00:21:16,717 - Belum, kawan. 429 00:21:16,724 --> 00:21:19,034 - Itu yang amatir omong kosong malam malam ini. 430 00:21:19,034 --> 00:21:20,004 - Oh, itu malam ini? 431 00:21:20,000 --> 00:21:21,760 - Ya. 432 00:21:21,758 --> 00:21:23,898 - Hei kawan, bagaimana caranya lama kamu di sini? 433 00:21:23,896 --> 00:21:25,616 - EL FUEGO: Aku baru saja akan datang ke sini dan belajar. 434 00:21:25,620 --> 00:21:27,280 - Kamu tahu pergi ke sekolah 435 00:21:27,275 --> 00:21:28,965 untuk semua perguruan tinggi ini omong kosong teknis komputer 436 00:21:28,965 --> 00:21:31,965 tidak akan membuatmu menjadi seperti ini uang keluar dari gerbang, kan? 437 00:21:31,965 --> 00:21:35,515 - Ya, aku mendengarmu, tapi kamu lihat sekarang. 438 00:21:35,517 --> 00:21:39,477 Sial, kamu tidak menjadi tidak lebih muda. 439 00:21:39,482 --> 00:21:41,312 - Ya, kamu benar. 440 00:21:41,310 --> 00:21:44,100 - EL FUEGO: Ya, Saya tahu saya benar. 441 00:21:44,103 --> 00:21:47,483 Omong kosong ini merugikanmu, jadi jangan beri aku apa-apa. 442 00:21:47,482 --> 00:21:50,172 - BABYFACE: Hai kawan, hanya bicara omong kosong. 443 00:21:50,172 --> 00:21:52,002 Bangga padamu, kawan. 444 00:21:52,000 --> 00:21:54,170 Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan dengan semua rasa sakit dan nyeri ini. 445 00:21:54,172 --> 00:21:55,522 - TENGAH MALAM: Ya, ceritakan padaku tentang hal itu. 446 00:21:55,517 --> 00:21:58,407 Saya mengalami masalah dengan omong kosongku. 447 00:21:58,413 --> 00:22:01,973 - NYONYA: Oh, saya rasa begitu kasihan para penarinya 448 00:22:01,965 --> 00:22:03,855 yang menghasilkan semua uang. 449 00:22:03,862 --> 00:22:06,172 - Nyonya, kami tidak mengeluh. - NYONYA: Oh, tidak? 450 00:22:06,172 --> 00:22:08,072 Itu dia terdengar seperti bagiku. 451 00:22:08,068 --> 00:22:09,658 - Tapi kami tidak. 452 00:22:09,655 --> 00:22:13,205 - Mereka hanya bicara omong kosong. 453 00:22:13,206 --> 00:22:14,996 - Face, kamu punya waktu sebentar? 454 00:22:15,000 --> 00:22:17,380 - Tentu. 455 00:22:18,344 --> 00:22:20,314 - Begitu juga dengan hakimmu datang malam ini? 456 00:22:20,310 --> 00:22:21,340 - [Babyface menghela nafas] 457 00:22:21,344 --> 00:22:24,174 Saya harap tidak. 458 00:22:24,172 --> 00:22:25,792 - Mengapa tidak? 459 00:22:25,793 --> 00:22:27,903 - BABYFACE: Ya, kamu tahu Nona Patty akan berada di sini. 460 00:22:27,896 --> 00:22:32,026 - NYONYA : Unh-unh. Dengar, aku ingin dia datang, oke? 461 00:22:32,034 --> 00:22:33,764 - Tentu? 462 00:22:33,758 --> 00:22:36,028 - Ya. 463 00:22:36,034 --> 00:22:38,244 - Oke, aku akan meneleponnya. 464 00:22:38,241 --> 00:22:41,071 - Terima kasih. Anda melakukan itu. 465 00:22:41,068 --> 00:22:42,688 - Mengerti. 466 00:22:42,689 --> 00:22:44,449 - NYONYA: Baiklah, kawan, ayo bersiap-siap! 467 00:22:44,448 --> 00:22:45,788 Ayo ambil uang ini, 468 00:22:45,793 --> 00:22:48,283 segera setelah para amatir turun dari panggung. 469 00:22:48,275 --> 00:22:49,855 - Ya, Nyonya. - Ya, Nyonya. 470 00:22:49,862 --> 00:22:51,932 - PENYANYI PRIA: ♪ Ya, kamu harus tahu ♪ 471 00:22:51,931 --> 00:22:54,761 ♪ Untuk seumur hidup 472 00:22:54,758 --> 00:22:57,168 ♪ Kamu harus tahu, dalam seumur hidup ♪ 473 00:22:57,172 --> 00:23:00,212 - DIME: Tuan-tuan, biar saya perjelas. 474 00:23:00,206 --> 00:23:03,856 Kalian semua sedang mengikuti audisi untuk bekerja di sini. 475 00:23:03,862 --> 00:23:07,312 Jika Anda mendapatkan kesempatan untuk bekerja di sini, 476 00:23:07,310 --> 00:23:09,480 Nyonya tidak bermain. 477 00:23:09,482 --> 00:23:12,002 Anda tidak boleh terlambat, kamu tidak bisa menjadi tinggi, 478 00:23:12,000 --> 00:23:14,480 dan kamu tidak boleh membawanya narkoba atau omong kosong lainnya 479 00:23:14,482 --> 00:23:16,242 di klub ini. 480 00:23:16,241 --> 00:23:17,381 Kami membersihkan? 481 00:23:17,379 --> 00:23:18,619 - SEMUA: Ya. 482 00:23:18,620 --> 00:23:20,620 - DIME: Oke, dan apapun yang kamu lakukan, 483 00:23:20,620 --> 00:23:21,930 jangan masuk ke dalam ruang ganti itu. 484 00:23:21,931 --> 00:23:25,831 Ruang ganti itu adalah untuk penari VIP kami. 485 00:23:25,827 --> 00:23:28,477 Masuklah ke sana, kamu akan mengalahkanmu, 486 00:23:28,482 --> 00:23:31,212 Saya jamin. 487 00:23:31,206 --> 00:23:34,826 Oke, biarkan saya melihat apa yang Anda punya. 488 00:23:34,827 --> 00:23:36,787 - Saya minta maaf. 489 00:23:36,793 --> 00:23:38,173 - Ya? 490 00:23:38,172 --> 00:23:40,212 - Kita harus mengikuti audisi dua kali? - Satu untuk rumah, 491 00:23:40,206 --> 00:23:44,476 dan yang lainnya adalah untuk singa betina kita. 492 00:23:44,482 --> 00:23:46,102 - Singa betina? 493 00:23:46,103 --> 00:23:48,213 - Itulah yang kami sebut milik kami wanita ketika mereka mabuk. 494 00:23:48,206 --> 00:23:52,476 Dan mereka akan makan pantatmu hidup. 495 00:23:52,482 --> 00:23:55,002 Baiklah, lepaskan. 496 00:23:55,000 --> 00:23:57,410 - ♪ 497 00:24:07,689 --> 00:24:10,619 - DIME: Eh, bagaimana menurutmu? 498 00:24:10,620 --> 00:24:13,100 - Aku tidak tahu. 499 00:24:13,103 --> 00:24:15,343 Mereka mempunyai penampilan yang menarik. 500 00:24:15,344 --> 00:24:17,214 - Ya, aku tahu. 501 00:24:17,206 --> 00:24:19,236 - NYONYA: Oh sial, begitukah cowok "cewek putih"? 502 00:24:19,241 --> 00:24:20,241 - Benar? 503 00:24:20,241 --> 00:24:21,661 - [keduanya tertawa] 504 00:24:21,655 --> 00:24:23,925 - Dengan apa mereka bekerja? 505 00:24:23,931 --> 00:24:25,381 - Benar. 506 00:24:25,379 --> 00:24:28,519 - Baiklah, matikan musiknya. 507 00:24:28,517 --> 00:24:30,997 Biarkan aku melihat penismu. 508 00:24:33,413 --> 00:24:35,553 Apakah kalian pemalu? 509 00:24:35,551 --> 00:24:37,791 Jika ya, Anda bahkan tidak melakukannya perlu mengikuti audisi. 510 00:24:37,793 --> 00:24:41,103 Begitulah cara mama menghasilkan uang. Biarkan aku melihat penismu! 511 00:24:47,103 --> 00:24:49,313 Sepeserpun? - Ya, Nyonya? 512 00:24:49,310 --> 00:24:51,720 - Apakah kamu punya kaca pembesar? 513 00:24:51,724 --> 00:24:54,554 - DIME: Tidak bu, saya tidak. 514 00:24:54,551 --> 00:24:58,141 - NYONYA : Tidak, kenapa begitu? 515 00:24:58,137 --> 00:25:02,587 - Karena jika kita perlu menggunakannya satu, mereka tidak bisa bekerja di sini. 516 00:25:04,896 --> 00:25:07,066 - Itu mungkin berhasil. - Mm-hmm. 517 00:25:07,068 --> 00:25:10,098 - Jika kamu putus asa. 518 00:25:10,965 --> 00:25:13,135 Itu bagus, tapi rambut itu di bawah sana? 519 00:25:13,137 --> 00:25:14,477 Itu tidak lucu. 520 00:25:14,482 --> 00:25:16,382 Apakah kamu mencoba melakukannya takut di bawah sana juga? 521 00:25:16,379 --> 00:25:17,789 - PRIA: Tidak. 522 00:25:17,793 --> 00:25:19,453 - Baiklah, baiklah, potong omong kosong itu. 523 00:25:19,448 --> 00:25:22,828 Bau apa itu? 524 00:25:22,827 --> 00:25:24,997 - Bokong. 525 00:25:25,000 --> 00:25:28,450 - Apakah itu kamu? 526 00:25:28,448 --> 00:25:30,788 Dengar, kamu harus pergi, kawan. 527 00:25:30,793 --> 00:25:33,103 Baiklah, tunggu, karena itu bagus. 528 00:25:33,103 --> 00:25:36,003 Dengar, kita perlu mengajar dia bagaimana cara mandi. 529 00:25:36,000 --> 00:25:39,100 - Ya, tentu saja. Aku akan melakukannya sekarang. 530 00:25:39,103 --> 00:25:40,863 - Terima kasih. 531 00:25:40,862 --> 00:25:44,592 Jangan pernah masuk ke sini berbau seperti itu lagi, oke? 532 00:25:44,586 --> 00:25:47,446 Nah, sekarang... 533 00:25:47,448 --> 00:25:50,028 "Pacar kulit putih" mungkin berhasil. 534 00:25:50,034 --> 00:25:51,174 - Saya kira demikian. 535 00:25:51,172 --> 00:25:54,072 - Mm-hmm. Baiklah, teman-teman, 536 00:25:54,068 --> 00:25:58,898 baiklah, sepertinya kamu bisa jadilah bagian dari malam amatirku. 537 00:25:58,896 --> 00:26:03,336 Jika kamu melakukannya dengan baik, ya ampun wanita mencintaimu, 538 00:26:03,344 --> 00:26:04,524 kamu punya pekerjaan. 539 00:26:04,517 --> 00:26:10,757 - ♪ 540 00:26:14,172 --> 00:26:18,622 ♪ 541 00:26:21,551 --> 00:26:24,521 - DIME: Baiklah, teman-teman, ini dia! 542 00:26:24,517 --> 00:26:26,857 Memulai Malam Amatir adalah... 543 00:26:26,862 --> 00:26:30,482 Aku memanggilmu Lotta-Body, 544 00:26:30,482 --> 00:26:34,482 karena tubuhmu banyak. 545 00:26:34,482 --> 00:26:38,762 - [wanita bersorak] 546 00:26:50,344 --> 00:26:51,764 - DIME: Kalian semua melihatnya, mm-hmm. 547 00:26:51,758 --> 00:26:53,378 Silakan, Ayah Besar Whataburger. 548 00:26:53,379 --> 00:26:55,409 aku melihatmu! 549 00:26:55,413 --> 00:26:58,723 Memberkati melukis dengan keras, wah! 550 00:26:58,724 --> 00:27:00,244 Teruslah bergerak. 551 00:27:00,241 --> 00:27:03,141 - [wanita bersorak] 552 00:27:04,103 --> 00:27:05,833 - Ayo sekarang! 553 00:27:05,827 --> 00:27:08,927 Kalian akan memberinya uang tunai! 554 00:27:10,965 --> 00:27:14,205 Biarkan pria kurus itu, belilah sandwich untuk dirinya sendiri, oke? 555 00:27:16,827 --> 00:27:18,307 - DIME: Ayo, menyerah. 556 00:27:18,310 --> 00:27:20,380 - [kerumunan berceloteh] 557 00:27:25,758 --> 00:27:28,548 - Kita hampir selesai dengan para amatir? 558 00:27:28,551 --> 00:27:30,141 - Kita masih punya satu lagi. 559 00:27:30,137 --> 00:27:31,827 - Oke. 560 00:27:31,827 --> 00:27:35,167 Biarkan dia pergi dan matikan. 561 00:27:35,172 --> 00:27:38,692 - Itu dia. 562 00:27:38,689 --> 00:27:40,549 - NYONYA: Apa? 563 00:27:40,551 --> 00:27:43,791 - Menurutku kamu akan melakukannya ingin melihat ini. 564 00:27:44,517 --> 00:27:46,067 Mari kita menyerah, nona! 565 00:27:46,068 --> 00:27:50,378 Membuat beberapa keparat kebisingan untuk Masalah. 566 00:27:50,379 --> 00:27:56,519 - ♪ 567 00:27:56,517 --> 00:28:02,477 - [penonton bersorak] 568 00:28:02,482 --> 00:28:10,552 - ♪ 569 00:28:10,551 --> 00:28:16,481 - [penonton bersorak] 570 00:28:16,482 --> 00:28:25,412 - ♪ 571 00:28:25,413 --> 00:28:31,313 - [penonton bersorak] 572 00:28:31,310 --> 00:28:39,410 - ♪ 573 00:28:39,413 --> 00:28:45,313 - [penonton bersorak] 574 00:28:45,310 --> 00:28:53,410 - ♪ 575 00:28:53,413 --> 00:28:59,313 - [penonton bersorak] 576 00:28:59,310 --> 00:29:05,410 - ♪ 577 00:29:11,137 --> 00:29:15,687 - Itulah yang kita butuhkan untuk mengguncang keadaan di sekitar sini. 578 00:29:15,689 --> 00:29:19,759 Jenis seksi yang sangat berbeda. 579 00:29:19,758 --> 00:29:22,098 - Sudah kubilang. 580 00:29:25,448 --> 00:29:26,618 Kalau begitu, bantulah dirimu sendiri. 581 00:29:26,620 --> 00:29:29,240 Pasang kembali milik Anda dan minumanmu, 582 00:29:29,241 --> 00:29:33,211 ambil merchandisemu dan kembalilah di tempat dudukmu saat itu. 583 00:29:33,206 --> 00:29:37,546 Anda tidak ingin melewatkan a kedua dari omong kosong ini. 584 00:29:37,551 --> 00:29:39,031 - Kerja bagus di sana malam ini. 585 00:29:39,034 --> 00:29:40,414 - [penonton bersorak] 586 00:29:40,413 --> 00:29:43,173 - MASALAH: Aku suka omong kosong ini. - Itu terlihat. 587 00:29:43,172 --> 00:29:46,002 Saya punya informasi Anda. Saya akan menghubungi Anda. 588 00:29:46,000 --> 00:29:48,340 - MASALAH: Mencari meneruskannya. 589 00:30:01,620 --> 00:30:03,070 - Hai. 590 00:30:05,206 --> 00:30:07,206 - Hai. 591 00:30:07,206 --> 00:30:09,756 - Kamu berpikir untuk melakukannya? 592 00:30:09,758 --> 00:30:11,378 - Hah? 593 00:30:11,379 --> 00:30:13,209 - Malam Amatir. 594 00:30:13,206 --> 00:30:17,066 - Aku melihatmu menatap di brosur di dalam. 595 00:30:17,068 --> 00:30:18,308 - Oh. 596 00:30:18,310 --> 00:30:20,210 TIDAK. 597 00:30:20,206 --> 00:30:21,966 - Mengapa? 598 00:30:21,965 --> 00:30:25,925 Saya memahami hal ini wanita akan memeriksamu. 599 00:30:25,931 --> 00:30:27,831 Mungkin Anda harus melakukannya? 600 00:30:27,827 --> 00:30:30,277 Anda mungkin akan berhasil sejumlah uang tunai yang bagus. 601 00:30:30,275 --> 00:30:35,205 - Maksudku, itulah satu-satunya alasan Saya benar-benar akan melakukannya, uangnya. 602 00:30:36,931 --> 00:30:38,971 - Kamu dalam keadaan terikat atau apa? 603 00:30:38,965 --> 00:30:44,095 - Nah, aku harus menemukanku segera mendapat tempat, dan, tahukah Anda, 604 00:30:44,103 --> 00:30:47,833 tumpukan uang sekarang. 605 00:30:47,827 --> 00:30:49,997 - Jika itu sesuatu kamu ingin melakukannya, 606 00:30:50,000 --> 00:30:52,790 Saya pikir kamu harus melakukannya. 607 00:30:52,793 --> 00:30:56,283 - Perlu dilakukan. 608 00:30:56,275 --> 00:30:58,475 - Menurutku kamu berhasil keputusan Anda. 609 00:31:04,172 --> 00:31:06,662 - PENYANYI PRIA: ♪ Yang kuinginkan lakukan malam ini adalah bercinta denganku ♪ 610 00:31:06,655 --> 00:31:10,095 ♪ Wanita jalang nakal yang baru, ini semua tentang uang ini ♪ 611 00:31:10,103 --> 00:31:14,413 ♪ Yang dilakukan pemain hanyalah mengambilnya, tatap mataku ♪ 612 00:31:15,448 --> 00:31:16,858 - Gadismu baik. 613 00:31:16,862 --> 00:31:19,032 - Ya. 614 00:31:19,034 --> 00:31:21,694 Dan para wanita mencintainya. 615 00:31:21,689 --> 00:31:24,209 Kita harus membuatnya seorang penari junior. 616 00:31:24,206 --> 00:31:26,716 - Ya, Kat mungkin menyukainya. 617 00:31:26,724 --> 00:31:29,004 - Berhenti. 618 00:31:29,000 --> 00:31:33,070 - Tapi dia baik. - Ya. 619 00:31:33,068 --> 00:31:35,828 - Bukankah itu omong kosong? - Apa? 620 00:31:35,827 --> 00:31:38,687 - BIRU: Dia memberikan itu nigga semua uangnya. 621 00:31:38,689 --> 00:31:41,999 Dia harus menjadi pengacara setengah-setengah. 622 00:31:42,000 --> 00:31:44,590 - Yah, dia menghasilkan uang. 623 00:31:44,586 --> 00:31:47,166 - Ya, tapi... 624 00:31:48,724 --> 00:31:50,904 - Oh sial! - BIRU: Apa? 625 00:31:50,896 --> 00:31:52,376 - NYONYA: Hakim saya. 626 00:31:52,379 --> 00:31:56,239 Lihat, ambillah Ny. Patty ke kantorku, 627 00:31:56,241 --> 00:32:00,141 dan kemudian membawa juri ke VIP. 628 00:32:00,137 --> 00:32:03,097 Aku akan mengalihkan perhatiannya. Apakah semuanya baik-baik saja? 629 00:32:03,103 --> 00:32:04,793 - Ya, benar. - Kamu siap? 630 00:32:04,793 --> 00:32:07,723 - Kami siap. - Ayo pergi. 631 00:32:07,724 --> 00:32:09,384 - Permisi, nona? 632 00:32:10,827 --> 00:32:13,897 Maaf, Nona Patty. - Hah? 633 00:32:13,896 --> 00:32:15,546 - Nyonya ingin untuk berbicara denganmu. 634 00:32:15,551 --> 00:32:17,411 - MS. PATTI: Apa yang saya lakukan? 635 00:32:17,413 --> 00:32:19,243 - Di belakang sana, pintu pertama di sebelah kirimu. 636 00:32:19,241 --> 00:32:22,141 - Sungguh? - Bicara saja padanya. 637 00:32:24,931 --> 00:32:26,761 - Apa yang aku lakukan? 638 00:32:26,758 --> 00:32:28,238 - Bicara saja dia, baiklah. 639 00:32:28,241 --> 00:32:30,861 - Aku tidak menyentuhnya bola atau tidak sama sekali. 640 00:32:30,862 --> 00:32:32,762 - Teruskan. 641 00:32:32,758 --> 00:32:35,138 - Berengsek. 642 00:32:35,137 --> 00:32:37,277 - BIRU: Babyface, kemarilah. 643 00:32:40,275 --> 00:32:43,375 Pergi ke VIP. - Dia muncul? 644 00:32:43,379 --> 00:32:46,409 - Ya, saat kamu kembali diputar. 645 00:32:46,413 --> 00:32:47,903 Buatkan dia minuman. 646 00:32:47,896 --> 00:32:49,276 - Mengerti. 647 00:32:49,275 --> 00:32:53,755 - ♪ 648 00:32:53,758 --> 00:32:55,658 - BIRU : Punya a waktu yang tepat, nona. 649 00:33:01,724 --> 00:33:03,284 - Masuk. 650 00:33:05,655 --> 00:33:08,685 - Ini dia. - Terima kasih. 651 00:33:08,689 --> 00:33:10,589 Hai. Duduk. 652 00:33:10,586 --> 00:33:12,066 - Apa yang aku lakukan? 653 00:33:12,068 --> 00:33:16,278 - Tidak ada, duduklah. Hanya ingin bicara. 654 00:33:18,862 --> 00:33:20,692 Di Sini. 655 00:33:20,689 --> 00:33:23,209 - Untuk apa ini? 656 00:33:23,206 --> 00:33:27,586 - Aku baru saja menyimpannya kamu sebagai pengacaraku. 657 00:33:27,586 --> 00:33:29,406 - Wah! 658 00:33:29,413 --> 00:33:34,073 - Jadi, apa yang ingin kuberitahukan padamu adalah hak istimewa klien-pengacara. 659 00:33:35,310 --> 00:33:36,620 - Oke. 660 00:33:36,620 --> 00:33:39,620 Kedengarannya serius. 661 00:33:39,620 --> 00:33:42,830 - Ayah saya menderita Alzheimer. 662 00:33:42,827 --> 00:33:44,447 - Oh. 663 00:33:44,448 --> 00:33:46,518 - NYONYA: Adikku punya surat kuasa atas dirinya, 664 00:33:46,517 --> 00:33:51,137 dan dia tidak merawatnya. 665 00:33:51,137 --> 00:33:54,377 Saya ingin nasihat hukum. 666 00:33:54,379 --> 00:33:55,719 - Oke. 667 00:33:55,724 --> 00:33:57,454 - NYONYA: Lanjutkan. 668 00:33:57,448 --> 00:34:00,278 - Jadi kalau adikmu sudah mempunyai surat kuasa 669 00:34:00,275 --> 00:34:01,925 dan dia tidak berdaya-- 670 00:34:01,931 --> 00:34:03,311 - Mm-hmm. 671 00:34:03,310 --> 00:34:04,480 - Lalu satu-satunya hal yang dapat Anda lakukan adalah 672 00:34:04,482 --> 00:34:07,932 minta dia menandatanganinya padamu. 673 00:34:07,931 --> 00:34:09,831 - Itulah yang kupikirkan. 674 00:34:09,827 --> 00:34:11,967 - Dengar, aku minta maaf. 675 00:34:11,965 --> 00:34:13,445 Hukum keluarga bisa jadi sangat sensitif, 676 00:34:13,448 --> 00:34:15,718 dan mungkin kamu harus melakukannya bicara saja padanya. 677 00:34:15,724 --> 00:34:18,624 - Ya, aku akan memikirkannya. 678 00:34:18,620 --> 00:34:20,760 - Oh, aku minta maaf. 679 00:34:20,758 --> 00:34:22,618 - Tidak apa-apa. 680 00:34:22,620 --> 00:34:26,030 Tidak apa-apa. Anda bisa keluar kembali dan bersenang-senanglah. 681 00:34:26,034 --> 00:34:27,284 - Ooh. 682 00:34:27,275 --> 00:34:29,375 - NYONYA : Dan, Bu Patty? - Ya? 683 00:34:29,379 --> 00:34:32,519 - Kamu sudah tahu apa yang akan saya katakan. 684 00:34:32,517 --> 00:34:35,477 Bagikan Wajah Bayi. 685 00:34:35,482 --> 00:34:37,282 - Kamu tahu aku hanya cinta dia sangat menyukainya, Nak. 686 00:34:37,275 --> 00:34:38,685 - NYONYA: Saya tahu begitu, 687 00:34:38,689 --> 00:34:41,339 tapi wanita lainnya datang menemuinya juga. 688 00:34:41,344 --> 00:34:42,834 - Tentu. - NYONYA: Baiklah. 689 00:34:42,827 --> 00:34:45,547 - Baiklah. Baiklah. 690 00:34:45,551 --> 00:34:47,661 Sangat menyenangkan di sini. 691 00:34:49,137 --> 00:34:50,407 - PENYANYI WANITA: ♪ Memukul cangkul ini 692 00:34:50,413 --> 00:34:52,073 ♪ Itu adalah percobaan di depan 693 00:34:52,068 --> 00:34:54,208 ♪ Semua pelacur ini perlu mencadangkannya ♪ 694 00:34:54,206 --> 00:34:56,826 ♪ Dia menyukai caraku bekerja, jadi buat cadangannya ♪ 695 00:34:56,827 --> 00:34:59,477 ♪ Semua pelacurku terbang di dalamnya truk Billy ♪ 696 00:34:59,482 --> 00:35:01,552 - ♪ 697 00:35:10,344 --> 00:35:12,934 - [Ny. Patty terengah-engah] 698 00:35:17,862 --> 00:35:19,832 Wajah! 699 00:35:19,827 --> 00:35:22,137 - Tepuk! Kamu harus keluar dari sini. 700 00:35:22,137 --> 00:35:23,687 - Siapa sih? 701 00:35:23,689 --> 00:35:25,279 Hakim Ross? 702 00:35:25,275 --> 00:35:27,065 - BABYFACE: Keluarlah dari sini! Keluar dari sini. 703 00:35:27,068 --> 00:35:28,898 - MS. PATTY: Wajah! - Keluar dari sini sekarang! 704 00:35:28,896 --> 00:35:30,306 - MS. PATTI: Tidak! 705 00:35:30,310 --> 00:35:33,140 - Persetan! Sial! 706 00:35:34,448 --> 00:35:35,828 Kotoran. 707 00:35:41,931 --> 00:35:44,451 - Apakah uangnya mengalir? - Ya. 708 00:35:44,448 --> 00:35:46,718 - Di mana uang itu berada. 709 00:35:53,206 --> 00:35:54,756 - Tentang apa itu? 710 00:35:54,758 --> 00:35:57,208 - Apakah kamu mengizinkannya masuk VIP? 711 00:35:57,206 --> 00:35:59,516 - Lihat, itu dia sialan lemah. 712 00:35:59,517 --> 00:36:02,857 Ricky! 713 00:36:02,862 --> 00:36:04,762 Di luar, bajingan. 714 00:36:04,758 --> 00:36:06,518 Keluarlah! 715 00:36:07,517 --> 00:36:09,617 Aku bilang pergilah, keparat! 716 00:36:09,620 --> 00:36:11,720 - ♪ 717 00:36:13,068 --> 00:36:14,898 - BIRU: Kamu punya satu pekerjaan, bajingan! 718 00:36:18,793 --> 00:36:19,973 Turunlah! 719 00:36:21,931 --> 00:36:24,791 Apa yang aku suruh kamu lakukan? 720 00:36:24,793 --> 00:36:26,383 - NYONYA: Cukup, Biru! 721 00:36:26,379 --> 00:36:27,719 - Bukan, bajingan ini mencoba membuatku terlihat buruk! 722 00:36:27,724 --> 00:36:29,214 Siapa kamu menurutku begitu, nigga? 723 00:36:29,206 --> 00:36:31,826 - Biru, aku sudah bilang cukup! 724 00:36:31,827 --> 00:36:35,167 Ayolah, hakim akan pergi. Apakah kamu siap? 725 00:36:35,172 --> 00:36:37,482 - BIRU: Ya. - NYONYA: Ayo pergi. 726 00:36:39,517 --> 00:36:41,067 - BIRU: Keparat! 727 00:36:41,068 --> 00:36:42,968 - [Ricky mengerang] 728 00:36:48,517 --> 00:36:51,757 - ♪ 729 00:37:22,931 --> 00:37:24,831 - Apakah aku akan menemuimu besok? - MARTHA: Mm-hmm. 730 00:37:24,827 --> 00:37:26,307 Selamat malam. 731 00:37:27,448 --> 00:37:29,278 - BABYFACE: Hati-hati. 732 00:37:39,724 --> 00:37:43,934 - [sirene meraung] 733 00:37:43,931 --> 00:37:45,691 - Oh sial! 734 00:37:47,689 --> 00:37:49,209 Apa yang salah denganmu? 735 00:37:49,206 --> 00:37:51,166 - Setelah semuanya aku sudah melakukannya untukmu? 736 00:37:51,172 --> 00:37:52,312 - Pat, dengarkan-- 737 00:37:52,310 --> 00:37:53,790 - MS. PATTI: Tidak! 738 00:37:53,793 --> 00:37:56,143 Aku akan membuatkanmu hidup seperti neraka. 739 00:37:56,137 --> 00:37:57,827 Kamu mendengarku, kan? 740 00:37:57,827 --> 00:37:59,337 - Kamu bahkan tidak melakukannya tahu apa yang terjadi! 741 00:37:59,344 --> 00:38:04,214 - MS. PATTY: Saya tidak ingin tahu! Persetan denganmu! 742 00:38:04,206 --> 00:38:05,786 - Berengsek! 743 00:38:08,724 --> 00:38:10,794 - Keluar dari mobil, Bu. 744 00:38:10,793 --> 00:38:12,143 - Apa? 745 00:38:12,137 --> 00:38:13,167 - KAT: Bukankah begitu dengar aku, Bu? 746 00:38:13,172 --> 00:38:15,382 Keluar dari mobil. 747 00:38:15,379 --> 00:38:16,969 - Saya seorang hakim. 748 00:38:16,965 --> 00:38:19,095 Saya tahu hak-hak saya. 749 00:38:19,103 --> 00:38:21,623 - Apakah kamu sudah minum? 750 00:38:21,620 --> 00:38:23,860 - TIDAK. 751 00:38:23,862 --> 00:38:27,002 - Aku mencium bau alkohol dari sini, Bu. 752 00:38:27,000 --> 00:38:30,620 Silakan keluar dari mobil. 753 00:38:30,620 --> 00:38:33,900 Permisi? Ya terima kasih. 754 00:38:36,344 --> 00:38:37,934 - Saya seorang hakim. 755 00:38:37,931 --> 00:38:39,481 - Baiklah, Bu, kamu ditahan. 756 00:38:39,482 --> 00:38:40,662 Datang dari balik pintu. 757 00:38:40,655 --> 00:38:42,135 - Apa? 758 00:38:42,137 --> 00:38:43,587 - KAT : Datang dari belakang pintu. Anda ditahan. 759 00:38:43,586 --> 00:38:45,166 - NYONYA: Tunggu, tunggu, hai, petugas. 760 00:38:45,172 --> 00:38:46,792 Saya pemilik klub ini di sini, 761 00:38:46,793 --> 00:38:50,523 dan wanita ini adalah salah satunya klien VIP saya. 762 00:38:52,310 --> 00:38:54,590 - Aku tidak peduli. Dia akan masuk penjara. 763 00:38:54,586 --> 00:38:56,166 - Tidak, tidak, saya seorang hakim! 764 00:38:56,172 --> 00:38:57,722 - Tolong, tolong, tunggu, dengarkan aku. 765 00:38:57,724 --> 00:39:01,314 Tolong, saya bisa mengantarnya pulang? 766 00:39:01,310 --> 00:39:02,760 Silakan. 767 00:39:06,931 --> 00:39:08,591 - Bagus. 768 00:39:08,586 --> 00:39:11,206 Aku akan memberimu sebuah peringatan untuk saat ini. 769 00:39:11,206 --> 00:39:12,656 - Terima kasih. 770 00:39:12,655 --> 00:39:15,515 - KAT: Tapi, hakim? Anda seharusnya tahu lebih baik. 771 00:39:15,517 --> 00:39:18,827 - MARTHA: Hei, terima kasih kamu, terima kasih banyak. 772 00:39:18,827 --> 00:39:23,097 - Oh, hakim, jangan terima kasih dulu. 773 00:39:23,103 --> 00:39:25,383 - Apa? 774 00:39:25,379 --> 00:39:29,099 - Hm, kamu baru saja menjadi jalang baruku. 775 00:39:33,655 --> 00:39:36,995 - ♪ 776 00:40:01,310 --> 00:40:02,690 - ♪ 777 00:40:03,310 --> 00:40:05,100 - ♪ 778 00:40:05,793 --> 00:40:08,103 - ♪ 779 00:40:08,153 --> 00:40:12,703 Perbaikan dan Sinkronisasi oleh Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0